В Риме состоялась презентация итальянского перевода книги помощника президента РФ Владимира Мединского «Война. Мифы СССР».В итальянском варианте книга получила название «Мифы и их разоблачение. СССР во Второй мировой войне».
Как сообщил ТАСС издатель Сандро Тети, работа над переводом была начата еще в 2019 году, планировалось организовать презентации с участием автора. Однако из-за пандемии и начала специальной военной операции (СВО) планы пришлось отложить.
Тем не менее, по словам издателя, книга остается актуальной как никогда. В Италии до сих пор не было столь подробного и полного исторического исследования о роли СССР во Второй мировой войне.
Мединский анализирует события, предшествовавшие 22 июня 1941 года и нападению нацистской Германии на Советский Союз. Он начинает с гражданской войны в Испании, где СССР пытался предотвратить приход к власти Франсиско Франко, поддерживаемого нацистами Германии и фашистами Италии. Также автор пишет о попытках советского правительства создать антигитлеровскую коалицию, которые начались еще в 1938 году.
Однако европейские страны, такие как Великобритания, Франция и Польша, не хотели идти на это.
«Сегодня как никогда важно развенчивать мифы, которые призваны перевернуть историческую правду, снизив роль и значение СССР во Второй мировой войне, или даже приписать частично ответственность за ее начало», – прокомментировал Тети.
Он сообщил, что осенью планируется провести ряд презентаций и дискуссий в разных городах Италии. Ранее это было невозможно из-за отказа в предоставлении площадок, цензуры и навязываемой русофобии. Однако сейчас ситуация меняется.
«Война» была опубликована в России в 2011 году. Владимир Мединский, бывший министр культуры РФ, является автором множества работ, посвященных важным моментам истории России. В настоящее время он возглавляет российскую делегацию на переговорах с Украиной, которые проходят в Стамбуле.
Ранее сообщалось, что книги Мединского и писателя Захара Прилепина вошли в программу для внеклассного чтения.
